لهجة العجمان (( خاص ))

[المستقل]

من ناحيتي شخصياً بالطبع أفتخر بلهجتي وأتكلم أمام كل من يفهمها ولكن اذا كنت أمام حضري أو اي شخص لايفهم معاني بعض الكلمات المتعارف بها لدى العجمان أقوم بأستبدالها ولكن لا أستبدل هذه الكلمات بمصطلحات حضرية أو مصطلحات متعارف بها لدى بعض القبائل الاخرى حتى لا أوضع نفسي بموقف حرج , وأنما أستبدل هذه الكلمات الغير مفهومه بكلام أكاديمي ومنطقي أو بمعنى أصح أستبدلها بكلمات مشقتة من اللغة العربية فقط لاغير.


وشكراً

[ابو ندا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Wise man

[هذا الموضوع طرا علي من موضوع الاخ المستشار يوم تكلم عن اللهجه
وهو استخدام اللهجه
فيه ناس مايستخدمونها في كل مكان وهناك ناس يقولونها للي يفهمها بس وفيه اللي ينطق بها في كل مكان
وفيه ناس ينحرجون
اي واحد من هؤلاء انت ؟
صوت واكتب تعقيبك على اختيارك وهات سبب اختيارك

انا شخصيا اقولها في كل مكان الا اذا كان اللي قدامي حضري

شكرا

شاكرلك على هذا : المووووووووووووضوع
وانا تصويتي ؟ على هذا ولا فيه غيره
اتحدث بها مع كل الناس سواء ضر ام بدو
......... حنا اختلافنا : واضح بحرف الشي ................... ولا القبائل الأخره بحرف السين والحضر !! بحرف الي ......والكل فيه عيب "

[مربوش]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في وقتنا ذا انشوف اشياء غريبه
اولا: اندثار معظم المفردات اللي نسمعها من الشيبان, فلما تحفالك رجال يقول لك
شلونك , شخبارك , شمسوي ==> هذا تحفاي رجااال والله ما اظنه

ثانيا: ما فيه حافز من اباء ذالوقت المخنز يعلمون عيالهم السلوم والمحافظه على اللهجات

الله لا يهينكم

[الــهــواوي]

انا اقول انا لهجتنا من افضل الهجات بين القبايل وهي من اقرب الهجات الى اللغه العربيه وانا قد سمعت ان في وحده خذت الدكتوراه في دراسة لهجت العجمان بانها اقرب لهجه الى اللغه العربيه وانا من الناس الي ما اتكلم الا بلهجت العجمان والي يبي يفهم يفهم ولي ما يبي كيفه

وشــــكـــــرا

[مجروح]

هلا وغلا بالمصرقعين
اليوم جايبه لكم اخبار رحلتنا للصمان مع المصرقعين المهابيل
اسمعووووووووووو السالفه من طقطوق لسلالالامو عليكووووو


كنت جالسه بمكتب أمواج اتفرج على مجلات واتعلك علك ابو سهم بالنعناع
وانا غرقانه ومندمجه مره بالمجله (( وهي مجله المختلف ))
دخلت امواج وهي نفسها رااايح بالمررره

قالت روابيوووووه عندي لك بشاره
طلعت العلكه ولصقته بدرج امواج التحتي

قلت خير خير وش السالفه
قالت لي توني سامعه باذني اليمين ان فيه رحله صرقوعيه للصمان ولا بيدخل فيها غير اعضاء الصرقعه بس

قلت وشوووووووو صدق اماااااانه <====== تموت بشي اسمه رحلات

قالت والله وكمان سمعت انهم راح ياخذون من كل عضو يبي يشارك بالرحله 10 ريال ونص
قلت حلووووووين ونص

وهي تكلمني طب علينا دودي وهو يصااااااارخ

امووووووواجووووووه ماشفتي رواابي
قلت خير دودي انا هووون وش عندك
قال سمعتي الخبر فيه رحله يا الخبيله للصمان
قلت ادري
قال طيب تكفين ابي منك سلف عشره ريال ونص حقة القطه واذا رجعنا بعطيك اياها وفوقها صحن كشري

قلت والله ما معي بس ابشر الحين افتح درج امواج توني شايفه فيه 100 ريال وبعطيك

المهم فجر يوم الخميس كان موعد الرحله
طبعا انا من فرحتي ماقدرت انام بالمرررررررررررره

وجلست طول الليل اجهزللرحله
المهم عاد يوم صارت الساعه 4 ونص الا وانا اسمع صوت سياااااره من بعيد
وافتح الشباك الا والاقي هذا رسليوووه يسوق وحايس يدور البيت
وعلى طول اصفر له من الشباك

رفع راسه وقال هلا والله اخيرا لقينا بيتك لنا ساعه ندور بالحاره
قلت له هلا وغلا وشفيك لوحدك وين باقي الشله
قال انتي انزلي وبنمرهم سوى
قلت حلو
ورميت عليه شنطتي من الشباك
ورميت عليه عبايتي وجزمتي
قال هيه وراه ما تطلعين مع الباب
قلت مقدر ابوي حالف ما اروح معكم بس انا حلفت بعد اني اروح غصب
وعلشان كذا قفلت غرفتي وسجلت لهم شريط مدته 30 ساعه بصوتي علشان يفكرون اني موجوده ولا احد يحس بغيابي
قال حلو بس بسرررعه تعالي

قلت طيب
ياربي كيف اطلع الحين فتحه الشباك مره صغيره وانا تعرفوني رشيقه مره مره
قال رسلي عندي لك حل
قلت وشو
قال مافيه غير انك تطبين مع السطح احسن بكثير
قلت حلو
وعلى طول افتح غرفتي واتسحب للسطح والاقي سلم صلوحي ورى باب السطح واطلع وااشر لرسلي يخلي السياره تحتي مباااااااااشره

وطبعا غمظت عيوني وغطيت راسي بشرشفي وطبيت
احلى طبه موفقه صرت بصندوق وانيت رسلي مبااشره

المهم حرك رسلي ومشينا
كان الجو مره رايق وممطر
وكانو جميع المصرقعين بصندوق الوانيت
انا بسراحه تضايقت من الزحمه ومن ريحه ياعمري مفطر سلمون على الصبح
طليت على خشه رسلي وهو يسوق وقلت له تكفى يا رسليوووه بجي اجلس عندك

وعلشان ما اضيع وقت طبيت على رسلي من شباك السياره وتمركزت قدام
وتوني بجلس الا يوم مد يده دودي وسحبني مع شوشتي
قلت هييييييه وخر
قال وش معنى انتي يعني قدام وحنا تقل غنم ورى
قال رسلي روابي عندها حساسيه بالصدر ولا تتحمل روااااااااايحكم
قال هين هين يا روابيووه بس خلينا نوصل

وشغلت شريط السليم يهبل وجلست اطامر انا ورسلي على انغام الموسيقى

ابشركم وصلنا بعد 3 ساعات
المهم نزلت ونزلت عفشي

ونزلو كل المصرقعين

سمعت صوت دلع تنادي :- روابيوووووووه
روابي ومااحي <====== تموون والله

قلت خير وشتبين
قالت الشنطه اللي معك شنطتي
قلت قولي والله هذه شنطتي انا
وانا اسحب وهي تسحب
والله البلشه

قال المزيون طيب خلو امواج تفتح الشنطه بما انها بنت زيكم وتعرف من له الشنطه
قلت انا حلو

فتحت امواج الشنطه
حصلت فيها قلم ازرق <=== لوني المفضل للكتابه
لعبه صغيره عباره عن بعير يرقص ويغني <==== عروستي المفضله
صندوق متفرقعات عقب رحله العيد <=== بقروشي شااريته
صورتي وانا بثاني ابتدائي مع عمتي ساره <=== كلي ملح
صحن كشري بخلطه الصرقعه <=== فطوري من البيت جايبته

وطبعا دلع يوم شافت ممتلكاتي قالت بكل صوتها ووووووع هذه مو شنطتي
سووري روابي

قالت دلع وهي معصبه
مكااااااااافيوووووووه شنتطي اكيد معاك يا عربجي الحلم

وطبعا ظهر الحق

المهم قال رسلي الحين وش رايكم نتوزع وكل ناس يروحون بجهه علشان نجمع فقع وجرابيع وضبان ترانا مره جايعين
واللي يجمع اكبر عدد يدق على جواالي

قلنا حلو تم

وتوزعنا
انا وامواج ودودي وعصير برتقال والمزيون رحنا بجه الشمال
والسهران ولوول وامبسيووه وياعمري وخلودي راحو بالجهه اليسار

بعد ما كل منا جمع محصوله دقينا على رسلي وشلته

فرشنا فراش وتربعنا

المهم صار الجو رهيب مرررررررره

شوينا وتعشينا واسفهلينا

ويوم صارت الساعه 2 آخر الليل قال مكافي روابيوه تعالي ابيك بكلمه راس
قلت خير ماتشوفني ارقص مو فاضيه لك خلني اهضم تراني ماكله اربع روس جرابيع و3 كروش ضبان واحس معدتي بتنفقع

قال طيب كلها دقايق وارجعي
قالت لي امواج روحي شوفي وش عنده
قلت طيب
وتوني بروح سحب يدي دودي
قال نصيحه لا تروحين
قلت ليه
قال انا توني شايفه صايد عقرب وحاطه بكاس الشاهي واكيد ناوي يخرعك فيه
قلت وشووووووووووو
اجل السالفه هيييييييييك

هين هين يا مكاافيوووووه اوريك
قال دودي يعني بتروحين مو خايفه

قلت لا تخاف علي انا كمان توني صايده ثعلب وحاطته تحت شبشبي

رحت لمكافيوووووووه
فتح لي جيبه وطلع منه صرصور اخضر
قلت وش ذا
قال :- هذا احلى شي بالبر قدرت اصيده وشكله غريب وحبيت اهديك اياااااااه

صرصوووووووووووووور
صرصووووووووور
صرصوووور
لا وعيونه زرق كمااااااااااااااااااااااااان

قلت يعني الحين انت وكشتك فرحان ؟؟
قال ليه وتفكرين اني صدته بسهوله

قلت طيب طيب
واخذت منه الصرصور وطلعت الثعلب اللي تحت شبشبي وخليته ياكل الصرصور
ياحرام بعد ما اكل الثعلب صرصور مكافي راح فطيس من اول لقمه

مات تثعلبي وراحت هديه مكافيوووووووه

وحنا جالسين كل واحد مطير عيونه بالثاني
نادتني عصير برتقال

روااااااابي
تعالي بسرعه شوفي اونو وهو يرقص
قلت اونو بكبره يرقص
ياسلالالالالالالالالالالام كششششششخه مره

رحت وتربعت وجلست اصفق واشجع مع باقي المصرقعين
ويوم صارت الساعه 4 قال رسلي يالله شباب يالله صبايا للنوووووم
الصباح ورانا تطعيس فوق رمال الصمان

واخذت شنطتي وفرشت فراشي ونمت من اول ماحطيت راسي على الفرااش

صحيت على دق يد السهران
قلت هااااااااااااااا وش تبين يمه بنااااااام وراااااي مدرسه
قال وش يمه انا السهران قومي ابيك بسررررررعه

قلت السهران وش مصحيك بيطلع النهار الحين رح طس نم
قال :- تعالي ابيك بسالفه

قلت وشي
قال اعرفك تموتين بالمغااامرات صح
قلت صحين ونص
قال طيب تعااالي ورااااااااي

رحت وراه وانا عيوني وحده مقفله ووحده مفتحه وشبشب برجل ورجل من غير شبشب

وقفنا عند سياره رسلي
قال تعالي نتدرب على صعود الطعوس علشان باااتسر نكون بالمركز الاول

قلت حلو مشييييييينا

رحنا فتحنا السياره لقيناها مقفله ولا فيها مفتاااااااااح
قال السهران تقدرين تروحين تسرقين المفتاح من ثوب رسلي
قلت افا عليك خبره 15 سنه
ثواني وبرجع

رحت ودخلت خيمه رسليوووه وجمااااااااعته
تسحبت بشووووووووويش
توني بحط يدي بجيب ثوب رسلي الا وسمعت صوت دودي

روااااااااابيووه وش تسووين <========= صادوهااا

وش مدخلت خيمتنا بتالي هالليل
قلت والله ما جاني نوم وراسي مصدع واذكر رسلي على طول بجيبه حبوب منومه
قلت اجي آخذ منه كم حبه وانام
قال اممممم طايب انا عندي تعالي اعطيك <=== والله البلشه

قلت حلو هات بسررررررعه تراني مررره دايخه وودي انام

سحبني قال وين خوذي مويه واشربيها هنا
قلت لا بروح هناك بفراشي واخذها
قال لا يا خبله ما ينفع يروح مفعولها خوذيها الحين ماتوصيلن فراشك الا مفعولها جااااي وراح تناااااااامين على طووول

قلت طيب امري لله
اخذتها وانا ما اشوف الطريق <=== حسبي الله عليك يا دودي الاباااااااااليس

المهم ومثل ماقال ما امداني اطلع من خيمتهم الا وانا نعسااااااانه
قابلت السهران من ورى باب الخيمه قااااااااااال بشري
جبتي المفتاااح

قلت هاااااااااااااااااااااااا
وشوووووووووووووو

مييييييييييييييين

متىىىىىىىىىىىى

اثر عليها العلاج

مادريت الا يوم طحت بين يدين السهران

ياحرام السهران مايدري وش السااااالفه
ويناديني روابيووووووووه
روابي ردي تكفين
روابي وووووجع ردي

سمع الوهم صوت السهران وهويناديني
طلع الوهم وشافني بين يدين السهران ومغمضه عيوني ورااايحه فطيس <==== يفكرني مت

قال الوهم باعلى صوووووووته

الحقوووووو روابي مااتتت على يد السهران
صحو الشله كلهم وجو طااااااااايرين

والسهران يا حرام ما يدري وش السالفه

قال وشو انا بريء مدري وش السااالفه
قال مكافي وش تعليقك يوم روابي بين يديك ورايحه وطي وميته
اكيد انك قتلتها
قال والله ما قتلتها كانت مثل ابليس قبل ربع ساعه
قال اونو طيب هاتو روابي لاسعاف الحلم

دخلوني لخيمه الاسعاف

وعلى طول دخلوني للانعاش وبعمل كافه الاجراءات وتخطيط على القلب والاعضاء طلعت من غرفه الانعاش لغرفه الراحه

دخلوني الغرفه وجلس معي بالغرفه المزيون
طبعا وانا نايمه ومن اثر المخدر صرت الهوس بكلامي وبصوت عاالي
صرت اخربط واقول السهران يالله متى نسرق السياره
تعال دودي عطني حبه ثااااااااااانيه من حبوب التنويم
المزيون الله يخليك اقلب وجهك واتركني
مكافي مابخلي قصه صرصروك تمر على خير
اونو والله لااخلي الحلم يرقص احلى من رقصك الدلع

المهم صحيت بعد 5 ساعات
يوم فتحت لقيت كل الاعضاء حوالي

احلى اثريني مهمه وانا مو داريه
وتوني فاتحه عيوني
قال لي رسلي

اخيرا يا الخبله صحيتي <==== هذا قوله حمدالله على سلامتك

قال دودي يالله شباب النهار خلص وحنا ما طلعنا للبر نطوعس
قال مكافي يالله خلونا نمشي بس وروابيوووه لا تخافون عليها
خلوها بالخيمه ولا بيجيها شي
قالو الباقين صحيح يالله خلونا نمشي
ركبو الاعضاء كلهم وانيت رسلي وانطلقو لطعوس الصمان واتركوني بالحااااااااااالي

طبعا انا مستحيل اقدر اجلس لوحدي وانا عارفه انهم راح ينبسطون هناك


بعد ما مشو بربع ساعه طلعت وركبت اقرب بعير على الرصيف بالبر
انطلقت ولقيت راعي خرفان يرعي ومعه سياره ددسن غماره وحده
قلت له تكفى ياابو طلال ابي السياره ساعه بس ولك مني اعطيك 20 راس بعير من حوش جارنا ابو سليمان
صدق وقال لي جتك يا رواابيوووه السياره وراعيها لو تبين
قلت لا تكفى انثبر ما ابي غير الددسن بس انت خلك مع خرفاانك
،،،،،،،،،،،،،

ماقصر عطاني الددسن وركبتها وانطلقت بسرعه 90 كيلو بالثاانيه
وحصلت الشله فوق طعوس الصمان
طبعا انا تلطمت بطرحتي وشغلت كل امكانياتي الصرقوعيه وانطلقت بكل تحدي

حصلت رسلي يطوعس بسيارته
هو من جهه اليسار
وجيته انا من جهه اليمين
ومن قوة الطلعه طلعت الددسن حقتي فوق وااانيته
انقلب رسلي ووانيته
ولله الحمد ماجاه غير العافيه
وانا طبعا كملت مشواري
نزل رسلي وركب السهران
انا عرفت السهران من نظره عيونه <====== عيون المها الحين

يوم تقابلنا انا وهو فوق راس الطلعه
دقين بوري وقلت له تشااااااوين ونص يا سهااااااااارينو
طارت عيونه
قال من روااااااابيووووووووه

وش جااابك منهي سياارته ذي يا مصرقعه
قلت افا بس تفكروني بخليكم وراكم وراكم وانا بنت ابو روااااابي
وطبعا بدا هو يطلع وانا انزل
وهو ينزل وانا اطلع
وتركنا الباااااقين
واسمع صوت اونو يقول للسهران بالمكرفون
سهرانوووووه بسرعه ارجع دووووووووري

طلعت راسي من شباك السياره وصرخت باعلى صوتي وقلت
حراااااام هذا وجهي ان رجعنا لكم يا مصرقعين
وشخطنا انا وسهرااانووووووه لمضارب بني طلال
وبس

تووووووته توته خلصت الصرقوووووووووعه

[شكمان]

بسم الله الرحمن الرحيم
طبعا هذي اول مشاركه لي وصراحه اعجبني الموضوع وحبيت اشكر القائمين
على هذا المنتدى الرائع بل أكثر من رائع أما بالنسبه لموضوع اللهجه فأنا قريت
الردود بعضها كنت معه والبعض حاولت ابتعد عنه لكن بإختصار شديد
اللي يستحي من لهجته ماعنده سالفه نعنازيك اضربها ولا يهمك كل كايد
فأنت من قبيلة يضرب فيها المثل أما بالنسبه لي والله أتكلم بلهجتي أمام جميع الناس كافه
بدون استثناء

أهداء بسيط
ياليت جدي من العجمان اللي على الحرب صباره
ردوا سلامي على ضيدان وخميس(ن) ذاعت أذكاره
ولا أحد يروح بعيد تراني عجمي
بس حبيت ابين لكم وجهة القبايل الثانيه ورغبتها في الإنتماء لقبيلة العجمان

تحياتي لكم
شكمان (للأسف)

[اميرة^الحب]

امممممممممم

انا مو عجميـه >> داشه لقافه

ويعني يعني سامحون على لقااافتي

باااااااااي

[عجمي ولي الفخر]

يعطيك العافيه ياخووي ياوايز ماان

واناا اتكلم بلهجتناا عند الي يفهمني

والي ما يفهمني احااول اتكلم بلهجته عشاان افهمه الكلاام

ولا هنت على هالموضوووع

وحناا نعتز بلهجتناا

ولا هنتم

[سندريلا العجمان]

ياجماعة مافي حاجة اسمها لهجة العجمان كل واحد

ومنطقتو يحكي على حسب المنطقة وتختلف اللهجات

الي ساكن في الرياض والقصيم والحجاز ووووالى اخره وهذا طبعا غير الي في الكويت والبحرين

وووالى اخره يعني احنا عندنا مانقول اسمه نقول اسمو.....اهديله اهديلو .... عمره ...عمرو

[كويتي]

اخي الكريم كل انسان يفتخر بأصله ولهجته وتاريخه

ولكــــــــن : كل انسان وطبيعته وبيئته في البيت في المدرسه
في الدوام في كل مكان ..

يختلط مع الناس ومنهم الي يفهمونك ومنهم الي ما يدرون شنو
الطبخه ..

وصدقنــي الي يقول اني اتحدث العجميه مع كل البشــر مستحيــل
عشان في دوامه وفي مدرسته وغيره يكون وياك ما يفهون
فلازم تتكلم وياهم باللهجه العاميــه ..

لاهنت حبيبي

كويتي